Delirio habanero
funciones como parte de MAYO TEATRAL 2008
VIERNES 16, SÁBADO 17 Y DOMINGO 18 - 6 PM. SALA ADOLFO LLAURADÓ
continúan las presentaciones en la sala teatro Llauradó - hasta el domingo 8 de junio´08, en horarios habituales
De martes a jueves a las 6 pm. Viernes y sábados a las 8:30 pm y domingos a las 5 de la tarde
El viernes 23 de mayo debutaron las actrices Yordanka Ariosa y Minerva Regalado
(en sustitución de Amarilys Núñez y Laura de la Uz)
junto a Liván Albelo como El Bárbaro
el sábado 24 y domingo 25, acompañadas por Libán Albelo, estuvieron las actrices del elenco de estreno absoluto de la pieza
Amarilys Núñez y Laura de la Uz
____________________
|
|
|
Ahora con otro elenco que alternará durante la temporada con parte de los intérpretes del estreno ocurrido en el 2006. -Foto: Pepe Murrieta- |
|
|
|
|
Tres jóvenes actores participan ahora también en una de las más exitosas puestas en escena cubanas de los últimos años. A la izquierda Liván Albelo como El Bárbaro y Yordanka Ariosa como La Reina. En el extremo derecho de la siguiente imagen Minerva Regalado como el cantinero Varilla. Las dos actrices son recién graduadas de Actuación en el Instituto Superior de Arte de La Habana; Liván, es graduado de la Escuela Nacional de Arte, y ya cursos estudios superiores en la misma especialidad. |
|
|
|
|
| Los tres salen airosos, y así lo demuestra la reacción del público que les aplaude mucho, hasta en medio de algunas escenas. No hay dudas de que -talentos y condiciones individuales aparte- Raulito Martín se esmera, dentro de sus procesos creativos, en la dirección de actores. Yordanka se apoya sustancialmente en sus cualidades vocales y danzarias; a Liván se le escapa -aunque sólo por instantes- un lirismo que alejan a su Bárbaro de lo terrenal y mundano del personaje original. Al menos en la función que vi la noche del viernes 23 de mayo´08, el trabajo que más me gustó fue el de Minerva Regalado, con un Varilla que -si no mejor- es marcadamente diferente del que realiza Amarilys Núñez. | |
|
-Fotos y comentarios: Pepe Murrieta- |
|
___________________
más información en el nuevo sitio web de la compañía
___________________________________________
presentaciones en Venezuela en el XXV Festival Internacional de Teatro de Occidente, nov´07
Domingo 11: Teatro Orlando Araujo de la Ciudad de Barinas
Lunes 12: Teatro la Sede Guanare, Estado Portuguesa
Miercoles 14: Barquisimeto, Estado Lara
Viernes 16: San Felipe, Estado Yaracuy
__________________________
función especial el viernes 24 de agosto´07
Centro Hispanoamericano de Cultura (Prado y Malecón)
en conmemoración del 88 aniversario del natalicio de Benny Moré
(y presentación de la revista TABLAS 3-4/06 en LA NOCHE DE LOS LIBROS)
__________________________
Esta exitosa puesta en escena fue seleccionada por la Comisión Organizadora del
Festival Internacional de Teatro, de Puerto Montt, Chile,
para representar a Cuba, con funciones del 14 al 24 de julio´07.
Participarán también espectáculos de España, México, Paraguay, Argentina, Colombia,
Brasil, Ecuador, República Dominicana, Venezuela, Perú, Dinamarca e Inglaterra,
además del país anfitrión.
___________________________
funciones realizadas en Chile:
15 y 16 de enero´07 en la Sala Andes de la ciudad de Concepción.
Del 18 al 28 del mismo mes en la Estación Central de Santiago de Chile
continúan 8, 9 y 10 de febrero en el Arte Bar "La Habana Vieja" de Santiago Centro.
El 16 de febrero estarán en la Casa de las Artes de Coquimbo.
En Chile, Delirio Habanero ha arribado a la función Nº 50 con rotundo éxito.
______________________________________________________________
reposiciones desde el 1º de diciembre´06
sala teatro Adolfo Llauradó
funciones hasta el sábado 30 de diciembre
________________________________________
estreno de la compañía: viernes 2 de junio´06
sala teatro Adolfo Llauradó
funciones de jueves a domingos
en horarios habituales, todo junio-julio
_______________________________________
-reparto por orden de aparición-
VARILLA: Amarilys Núñez / Minerva Regalado
EL BÁRBARO: Mario Guerra / Liván Albelo (en las reposiciones de mayo-junio´08)
LA REINA: Laura de la Uz / Yordanka Ariosa
Música y arreglos: Rafael Guzmán
Asesoría teatral y redacción de catálogo: Bárbara Domínguez
Asesoría siquiátrica: Dalia Cañizares
Entrenamiento danzario y asesoría coreográfica: Odwen Beovides*
Clases de canto: Esthelierd Marcos**
Asistencia de dirección: Yanko Marrero, Rayssel Cruz y Carolina Balmaseda.
Diseño gráfico y realización de carteles: Samuel Riera
Carpintería especializada: Samuel Riera (Padre)
Tratamiento plástico del vestuario y la utilería: Ángel Madruga
Arreglo y mantenimiento del piano: Ramón Castillo
Confección de vestuario y escenografía: Talleres de Tecnoescena
Bisutería: Panchy
Producción: Manuel Quintans
Diseños de escenografía, vestuario y luces, y puesta en escena:
____________________________
* Compañía Danza Abierta
** Compañía Pequeño Teatro de La Habana
|
|
|
|
Con el estruendoso éxito de este Delirio Habanero, Raúl Martín se anota una una de las mayores cartas de triunfo de toda su carrera como director teatral. |
|
|
|
|
| Realmente estupendos Usted podrá ver a Amarilys Núñez, Laura de la Uz y Mario Guerra, como Varilla, La Reina, y El Bárbaro, respectivamente (en el mismo orden en estos tres primeros planos). | |
|
|
|
| No dudo en asegurar que Raúl Martín ha hecho pretendidamente buen Teatro Musical, basado en el extraordinario original de Alberto Pedro y partiendo de sus habilidades y gusto por el género. Así, Teatro de La Luna no sólo rinde homenaje al gran dramaturgo fallecido en el 2005; la puesta en escena también honra a dos legendarias figuras de la música cubana: Celia Cruz y Benny Moré. | |
|
|
 |
| Muchos resultaron asombrados con la potente y bien afinada voz de Laura de La Uz que interpreta -como Mario Guerra en el caso de Benny Moré- varias canciones grabadas por Celia Cruz. La actriz manejó con excelencia el buen humor, que llegó al clímax durante la escena en que canta y baila el tema dedicado a Isadora Duncan. | |
|
Un relevante dramaturgo, uno de los más talentosos directores de escena de nuestros días, y tres actores de primera línea narran la delirante e imaginaria historia que transcurre en medio de una noche, en un bar habanero, donde dialogan tres personas que creen y dicen ser el cantinero Varilla, La Reina de La Salsa, y El Bárbaro del Ritmo. Un inteligente rejuego de criterios planteados a través del lenguaje teatral, con el que Alberto Pedro acerca a dos emblemáticas figuras de la historia musical cubana. Luego de ver varios ensayos y de alguna manera verme felizmente vinculado al proceso de creación de este proyecto, pronostiqué en esta misma página el revuelo del que ahora fui testigo, cuando el público asistente al estreno, la noche del viernes 2 de junio´06 en la céntrica sala teatro Adolfo Llauradó no tuvo reparos en ofrecer prolongados aplausos y gritos de bravo durante más de diez minutos, al concluir la función. |
|
 |
 |
|
Los jardines de La Casona de Línea, donde está ubicada la sala Adolfo Llauradó, permitieron a Raúl Marín realizar un peculiar recibimiento a los invitados al estreno, que contempló a dos cantineros (sus asistentes de dirección Raissel Cruz -a la izquierda con el director artístico- y Yanko Marrero) que ofrecieron tragos -refrescantes y cargaditos de ron- bajo la supuesta marca de igual nombre que el de la obra teatral. |
|
Esta pieza obtuvo varios premios, entre ellos el de mejor puesta en escena, dentro del Festival Nacional de Teatro de Camagüey, 2006, así como el "Villanueva" de la crítica especializada cubana, como uno de los más logrados y significativos estrenos de ese año.
_________________________________________
CEREMONIA MUSICAL DE UNA QUIMERA (notas al programa de mano, por Bárbara Domingúez)
"Podemos prescindir de todo menos de la esperanza…"
Entra La luna, esta noche, en una fase alucinante del universo escénico de la dramaturgia cubana, donde en el conjuro de un delirio, asistirán ustedes, cómplices, a un enrarecido y paradójico aire, en el que a veces no pueden distinguirse lo posible de lo imposible, el sueño de la realidad y la sonrisa de una lágrima. La ambigüedad se hará dueña de la escena y se transpirará la alegoría.
No es casual que Teatro de La Luna, bajo la dirección de Raúl Martín, asuma Delirio Habanero de Alberto Pedro. Casi tres años atrás, ambos artistas habían iniciado el abrazo con El Banquete Infinito, aún por estrenarse; para juntos, por primera vez, seguir salvando utopías. Más cerca que nunca ahora de nuestro “príncipe negro, libre como un pájaro, ciudadano de los vientos” entregamos este espectáculo con la misma nostalgia, desgarro y dolor con que de su irreverente y poética pluma surgió agitadamente ésta obra; pretexto, incisivo y polémico, donde la locura lucha contra sus “egrégores”, por la supervivencia, por el arraigo, la reconciliación, por nuestra identidad y sobre todo por la más bella poesía; la utopía, la esperanza.
En un antiguo local clausurado desde el año 1967, tres delirantes y enigmáticos seres se reúnen cada noche. Creen ser quienes no son: Varilla un emblemático cantinero de La Bodeguita del Medio de otros tiempos de La Habana y dos grandes leyendas de la música cubana: Benny Moré y Celia Cruz. Él, El Bárbaro, un muerto vivo del que se apoderó un espíritu y ella, La Reina, quien cree haber regresado del exilio clandestina y sigilosa por un punto de la costa norte, cuyo nombre no quiere revelar. Junto a este otro Varilla, obsesionado con ser dueño de un lujoso bar; reinventan sus sueños, y se cumple la predicción de un inexorable destino.
¿Qué va a pasar? ¿Qué amenaza se cierne sobre estos seres?
Con Delirio Habanero la imaginación viajará muy lejos y entraremos en un juego de convenciones y reflexiones. Lo patético estará presente en el “olor” y el movimiento cíclico de los personajes, atrapados en un torbellino insular, sin salida. El hálito de lo trágico ronda la escena. Ellos, en síndrome existencial, evocan a espíritus ausentes, entretejiendo un enjambre de visiones, persecuciones y obsesiones megalómanas. Se niegan, se reafirman, se reconcilian, en una estructura profundamente discontinua. Desde sus hendijas surgen reiterados, nuestros cultos, el son, el bolero, la guaracha; nuestra música cubana como baluarte de la mejor bandera.
La evocación de nuestra perdida y nocturna Habana se siente como gemido de amor y dolor en labios de los trastornados personajes y la exaltación de la espiritualidad emerge desde las hundidas cuencas de la lucidez.
La Apoteosis del espíritu* se apodera de La Luna.
Desde el polvo y las cenizas del Varilla’s Bar, “refugio de dioses viajeros” salen cantando con delirio “los del delirio” y en otro rinconcito abandonado de nuestra Habana, seguirán reencarnando “de cuerpo en cuerpo”, salvando su hermosa quimera
“Hay espíritus que no pueden enterrarse” por ello, esta ceremonia para Lilón, Mulense, Palito, Malanga, Chano Pozo… Para Celia, Benny; para nuestra música…. ¡Y para ti Alberto!
¡LUZ!
*El otro título de Delirio Habanero
 |
|
La foto muestra una de las recientes sesiones de trabajo de Delirio Habanero. Aparece al centro Miriam Lezcano, viuda de Alberto Pedro, directora artística y general del grupo Teatro Mío, agrupación que asumió el estreno mundial de la pieza en el año 1994. Le acompañan Bárbara Domínguez y Raúl Martín, Asesora Teatral y Director Artístico y General de Teatro de La Luna, respectivamente. Foto: cortesía de Bárbara Domínguez |
|
EL DELIRIO….. de La Luna por Bárbara Domínguez El grupo Teatro de La Luna, dirigido por Raúl Martín, desde el mes de noviembre del 2005 se adentró fervientemente en un serio proceso de trabajo con la obra Delirio Habanero, del fallecido dramaturgo cubano Alberto Pedro Torriente. Disímiles han sido los caminos recorridos en el exhaustivo análisis e investigación: sondeo bibliográfico y periodístico de la década de los 90 y del contexto en que se escribe el texto; estudio de vida y obra de figuras emblemáticas como Benny Moré, Celia Cruz y Varilla (antiguo y famoso barman de La Bodeguita del Medio), personajes de la obra; investigación de patologías siquiátricas de personas delirantes, con el asesoramiento de especialistas del Hospital Calixto García; indagaciones sobre nuestros cultos sincréticos y la música cubana. Dentro de las entrevistas realizadas contamos con una de las más valiosa, la realizada a Miriam Lezcano, viuda del autor, y directora de Teatro Mío, quien ha tenido la gentileza de participar en diferentes sesiones de trabajo, aportando artículos inéditos de Alberto, que formarán parte del catálogo o programa de mano para el estreno que se producirá en la Sala Adolfo Llauradó en los primeros días de junio´06, justo cuando nuestro entrañable dramaturgo, compañero y amigo, cumple su primer año de no estar físicamente entre nosotros. Teatro de La Luna se empeña ésta vez no sólo en un estreno; pretende homenajear así a Alberto Pedro, polémico e inigualable artista que en el delirio de cada una de sus noches, libre como un pájaro, soñaba con salvar la utopía. |
| Delirio Habanero tuvo su estreno absoluto el 25 de marzo de 1994 en la Sala Covarrubias del Teatro Nacional de Cuba, con un elenco integrado por Zoa Fernández, Michaelis Cué y Jorge Cao, a quien un año después, para diversas reposiciones, sustituyó Bárbaro Marín. En el año 2003 fue presentada por última vez en vida del autor, en la sala teatro del Museo Nacional de Bellas Artes. |
-una crítica de Miguel G. Valdés Pérez-
- una crítica de Osvaldo Cano-
-una crítica de Esther Suárez Durán
-una crítica de Roxana Rodríguez-
-una crítica de Norge Espinosa Mendoza-
-una crítica de Mario Viscaíno-
-un comentario de William Ruiz-
