Las mariposas saltan al vacío
texto, dirección artística y general de José Milián
-LARGA TEMPORADA DE REESTRENO-
todo febrero de 2010 - de viernes a domingos
CONTINÚAN LAS FUNCIONES TODO EL MES DE ABRIL
desde el viernes 27 de noviembre´09
en el Café Teatro Brecht
elenco:
Arsenio o Lavinia La Salvaje: Ariel López
Fermín: Frank Mora
Payaso: Olivia Santana
La Gorda: Estherlierd Marcos
El Jefe de Escena: Ángel Ramírez Lahera
Gresil: Alex Boué
 |
 -Dos primeras foto: Fernando Yip. Siguientes fotos: Pepe Murrieta- |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
-fotos: Fernando Yip y Pepe Murrieta. Temporada 2009-2010-
diseño de luces: Marvin Yakis
diseño de banda sonora: Enrique Jaime
diseño de escenografía y vestuario: José Milián
diseño especial del vestuario de Lavinia La Salvaje: Carlos Repilado
asistencia de dirección y producción: Fernando Yip
Las mariposas saltan al vacío fue estrenada de manera absoluta en el año 1994 en el Café Teatro Brecht, por Pequeño Teatro de La Habana. Luego fue repuesta en el 97 en la misma sede.
En el año 2001 el dramaturgo y director teatral puertorriqueño Roberto Ramos Perea la estrenó en su país, con la agrupación PRODUCCIONES ARAGUÁ en el Centro de Bellas Artes "Luis A. Ferré", de San Juan, la capital de Puerto Rico.
Esta obra teatral está publicada, por la Editorial Unión, como parte del libro titulado Si vas a comer espera por Virgilio, documento que contiene cinco obras de Milián: Sibila mi amor, Juana de Belciel, Para matar a Carmen, Las mariposas... y la que da título al libro, el cual obtuvo el PREMIO DE LA CRÍTICA LITERARIA 2002, otorgado por el Instituto Cubano del Libro.
A finales de 2002 fue realizada una larga temporada de este espectáculo, que comenzó en la sala teatro El Sótano y prosiguió en el Café Teatro del Centro Brecht, concluyendo el domingo 29 de junio de 2003, lo que significó un total de más de 100 funciones.
Esta conmovedora obra que la Universidad Estatal de Rutgers, New Jersey, EE.UU ha traducido al inglés para usarla como texto de estudios teatrales, fue representada en el 2003 durante varias semanas en la Sala Teatro El Sótano, con un gran éxito de crítica y público.
-Elenco de la temporada del año 2002-2003-
Lavinia La Salvaje: José Alejandro
Fermín: Arístides Naranjo (debut)
La Gorda: Estherliers Marcos o Simone Balmaseda
El Payaso: Yelina Rodríguez
El Jefe de Escena: Osdaldo Rondón
Gresil: David González o Reinier Hernández (debut de ambos)
Diseño de vestuario, escenografía y luces: José Milián
Banda sonora: Enrique Jaime
Canción final "Un amigo se va" autoría de Hermanas Diego, en la voz de Maggie Carlés
Dirección artística: José Milián
en la foto de Pepe Murrieta, el actor José Alejandro como Lavinia La Salvaje
y Estherlierd Marcos en el rol de La Gorda, en la temporada 2002-2003