Retratos fue una de las obras cuya lectura dramatizada -bajo dirección artística también de Fernando Quiñones- pudimos disfrutar, el lunes 24 de febrero´06, como parte del ciclo de teatro cubano organizado por la Casa Editorial Tablas-Alarcos, en la sede del Teatro Nacional de Guiñol. Ya avalada por el Premio de Dramaturgia del Royal Court Theatre de Londres correspondiente a este año, tanto el texto como la puesta en teatro semimontado causó desde entonces mucho interés entre especialistas, críticos y público en general.

Ahora el mismo director, y parte del elenco que participó en aquella presentación de la pieza, ofrecen en la sala El Sótano otra puesta en escena (pues la lectura también lo fue, y de las mejores) sobre la historia en la que Lilian Susel presenta el conflicto que implica a toda una familia cubana, a partir de una joven que ha permanecido por un tiempo fuera de Cuba y aprovecha una visita para quedarse a vivir otra vez en su país. Yanelsy Gómez es la actriz que asume el personaje de Elena (imagen de la izquierda). Alrededor de ella y con el propósito sustancial de ayudarla a que tome la mejor decisión, todos opinan mientras exponen al público diversas escalas de valores; desde muy simples análisis ideológicos a  más agudas reflexiones sobre el amor familiar y las diversas formas de supervivencia, lo cual no parece casual, pues tal y como expresa en el programa de mano la también dramaturga  y asesora teatral de la compañía, Lilliam Ojeda, la obra teatral y su autora defienden con fuerza el principio de que "puede llegar a ser la familia la verdadera patria de un ser humano".

-Fotos y comentarios: Pepe Murrieta-