TEATRO DE LAS ESTACIONES

 Director General:  Rubén Darío Salazar

Calle Ayuntamiento Nº 8313, Matanzas 40100, Cuba.

Teléfono: (045) 61 70 38

E-mail: cpae@atenas.cult.cu

 

 Promotora : Alina Figueroa

Teléfono:  (045) 28 31 78

 

 Pedro y el Lobo en la Feria Internacional del Libro de La Habana 2010
Teatro de Las Estaciones, de Matanzas, repone el cuento musical del compositor ruso Serguei Prokofiev en el Teatro de La Orden Tercera de La Habana Vieja los días 12, 13 y 14 de febrero de 2010.

La  Feria Internacional del Libro de La Habana, dedicada a Rusia como país invitado, será el marco para la reposición de Pedro y el Lobo, un cuento musical de Serguei Prokofiev. Escrito en 1936 por el compositor ruso, a petición del Teatro Central Infantil de Moscú, esta obra musical se destaca por su caracterización instrumental sencilla, pictórica y llena de ingenio. Representada por diferentes grupos titiriteros de Cuba y el mundo, ha conquistado siempre la popularidad entre el público infantil y adulto.

Teatro de Las Estaciones aprovecha su gracia e ironía para mezclarla a través de los títeres planos con la obra plástica del maestro Alfredo Sosabravo, pues sus cuadros de figuras coloridas e ingenuas tal parecen haber sido hechos para el retablo de títeres. El diseño de retablo, figuras y vestuario corresponde a Zenén Calero, la asesoría musical a Maricusa Menéndez. Los actores son Fara Madrigal ,Migdalia Seguí y Freddy Maragotto, quien recibiera Premio al Mejor actor por su personaje del narrador en el Festival Nacional de Teatro de Pequeño Formato de Santa Clara, en 2003.

Las funciones serán el viernes 12 a las 3:00pm, sábado 13 a las 10:30 am y 4:00 pm, y el domingo 14 a las 10:30 am, siempre en el Teatro de La Orden Tercera, de la Habana Vieja. Telf 960-7699.


Pedro y el Lobo

 de Serguei Prokofiev
Cuento Sinfónico para niños op.67
Concebido para orquesta y narrador.
Versión de Rubén Darío Salazar sobre el cuento musical original de Serguei Prokofiev.
Estrenado el 2 de junio de 2002 en el Teatro Sauto.

ELENCO
Narrador: Freddy Maragotto.
Titiriteras: Fara Madrigal y Migdalia Seguí.


Música: Interpretada por la Orquesta Saison Ruse en 1995, bajo la dirección de Andrei Tchistiakov y fragmentos de la obra interpretados por la Orquesta Sinfónica de la Radio Checa en 1989, bajo la dirección de Ondrej Lenárd.
Diseño de vestuario, luces, retablo y títeres planos: Zenén Calero Medina.
Todos los personajes y el decorado, están inspirados en la obra plástica del maestro SOSABRAVO.
Asesoría musical: Celaida Menéndez (Maricusa)
Asesoría dramática: Yamina Gibert.
Puesta en escena: Rubén Darío Salazar.

 

-imagen de La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón, del fotografo. A .Lou.-

 

 Teatro de Las Estaciones en el Festival Mundial de Títeres de Charleville-Mezieres,  Francia, 2009.

-Con el espectáculo Por el monte carulé, de Norge Espinosa, sobre la vida de Bola de nieve.

Foto: Juan A. Morales

Por tercera ocasión, Teatro de Las Estaciones, de Matanzas, es invitado a uno de los eventos titiriteros con mayor prestigio internacional, el Festival Mundial de Marionetas de Charleville-Mezieres, Francia.

Surgido en 1961, de la mano del Señor Jacques Félix, con sede en la ciudad del poeta Arthur Rimbaud, en la región de las Ardenas, este certamen reúne a creadores de los cinco continentes. Para la edición número 14 han confirmado 23 países, se inauguraran 11 exposiciones especializadas en el arte de los retablos y en el diálogo de estos con otras artes, entre las que se destacan la muestra Craig  y los títeres, y la contentiva de las figuras del Wayang Kulit, antigua técnica de animación hindú. Habrá encuentros con los profesionales del teatro, títeres en la calle, venta de publicaciones, cine y espectáculos especiales con artistas de vanguardia como Joan Baixas (España), Gioco Vita (Italia), Neville Tranter y su Stuffed Puppet (Holanda) y los clásicos Spejbl y Hurvinek, de la República Checa. Más de 30 espacios en la apacible Villa francesa se han habilitado para acoger a más de 150 representaciones escénicas.

Teatro de Las Estaciones, que en 2003 asistió con La caja de los juguetes, y en 2006 con El patico feo, estrenará allí Por el monte carulé, su última producción con figuras, que fuera pre estrenada el 12 de septiembre y cuenta con texto de Norge Espinosa, diseños de Zenén Calero, diseño gráfico de Roberto Ramos, coreografía de Liliam Padrón, la intervención musical especial de Elvira Santiago, la asesoría de Yamina Gibert y las actuaciones de Freddy Maragotto y Rubén Darío Salazar, este último también responsable de la puesta en escena.

Álbum musical de recuerdos y visiones sobre temas de Ignacio Villa, un niño también llamado Bola de Nieve, es el género creado por el autor para este montaje de la tropa matancera ,que cierra así su trilogía dedicada a personalidades de la cultura nacional y universal como Federico García Lorca y Dora Alonso. Las funciones serán en las salas Jean Macé y Maryse Bastié entre el 18 y el 27 de septiembre´09


-Celebración de los primeros 15 años de Teatro de las Estaciones-

Teatro de Las Estaciones, fundado en 1994 en la Ciudad de Matanzas, se dedica a promocionar el arte de los títeres y su universo maravilloso, apropiándose de las más viejas tradiciones hasta las técnicas de animación más experimentales. Trabaja con los textos de la dramaturgia nacional e internacional dedicada a los títeres más representativa: Federico García Lorca, Javier Villafañe, Modesto Centeno y Dora Alonso, entre otros. Pelusín del Monte, Amigo, Alelé, Libélula y el Señor Mascuello, forman parte de una galería de personajes, pertenecientes a la herencia del Teatro Nacional de Guiñol de Los Hermanos Camejo y Carril.

Teatro de Las Estaciones ha obtenido el Premio Villanueva de la Crítica Teatral, el  Caricato de la UNEAC, el Rubén Vigón de diseño escénico, el Avellaneda del Festival de Camaguey, y otros lauros en los festivales de Guanabacoa, Pequeño Formato de Santa Clara, entre otros.

Se ha presentado en Festivales Internacionales de Títeres de España, Italia, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, México y Francia.

Fusionan la teoría y la investigación con la práctica escénica y  la realización de conferencias, documentales, libros y exposiciones. El grupo trabaja además en la producción de materiales audiovisuales y teóricos, exposiciones y talleres sobre el maravilloso arte de los muñecos. Ha obtenido los premios más importantes del género en festivales y concursos del país.

-Algunas de las obras del repertorio- 

(pulse sobre los títulos en azul)

 

PEDRO Y EL LOBO, cuento sinfónico de Serguei Prokofiev, en versión de Rubén Darío Salazar y con títeres planos que se inspiran en la obra pictórica del maestro Alfredo Sosabravo, estrenado en junio del 2002.

 

Espacio: 6 de ancho X 6 de largo X 3 de alto. Aforo en negro.

Técnica: sonido de cassette y un micrófono.

               Luces: 5 equipos fresnell y un equipo de recorte.

Tiempo de duración: 45 minutos.

Tiempo de montaje: 2 horas.

Desmontaje: 1 hora: 30 mts.

Publico: de 4 años en adelante.

 __________________________________________

 

LA CAJA DE LOS JUGUETES, ballet para muñecos y actores de Claude Debussy en versión dramatúrgica de Norge Espinosa y diseños de Zenén Calero. Sombras, luz negra, varillas, guante y otras técnicas de animación, se unen a la danza y la expresión corporal para contar una mágica historia.

 

Espacio: 8 de ancho X 8 de largo X 4 de alto, parrilla para telones en 2 varas.

Técnica: Sonido de cassette o CD.

               Luces: 8 reflectores fresnell, 2 equipos rassantes, 2 equipos de contraluz de recorte y dos equipos laterales.

Tiempo de duración: 45 minutos

Tiempo de montaje: 4 horas.

Desmontaje: 2 horas.

Público: De 4 años en adelante. Sin texto.

ESTA OBRA FUE SELECCIONADA PARA PARTICIPAR EN EL FESTIVAL DE TEATRO CAMAGÜEY 2004

______________________________________

 

Pelusín y los pájaros

La virgencita de bronce

La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón

En un retablo viejo

El patico feo


ir a Sitio Web Oficial de Teatro de Las Estaciones

-salir a portada-

Festival de Teatro de Camagüey del año 2004