Aniversario 90 del nacimiento de Virgilio Piñera

NOVENTA VIRGILIOS

-una celebración piñeriana-

Alberto Sarraín, actor y director teatral cubano residente en EE.UU. junto Omar Valiño, director de la revista Tablas, Humberto Arenal, y otros participantes..

Así ha sido llamada la jornada de actividades organizadas por la revista Tablas, el Consejo Nacional de las Artes Escénicas y el Instituto Cubano del Libro, efectuadas entre el 1º y el 4 de este mes, con el propósito de recordar y conmemorar la figura y la trascendencia de la obra del dramaturgo, poeta y narrador cubano Virgilio Piñera, nacido el 4 de agosto de 1912.

Personalidades del mundo de la cultura cubana residentes en la isla y en otros

Antón Arrufat y Humberto Arenal

países, se han reunido para leer ponencias o debatir los diferentes temas presentados, lo que ha ocurrido básicamente en la sede de la colección de arte universal del Museo Nacional de Bellas Artes (Centro Vasco). La inauguración del evento estuvo a cargo de Antón Arrufat que leyó su trabajo: Virgilio Piñera: vivir al margen. (ver programa completo)

También han estado presentes -entre otros- Julián González y Gisela González, Presidente y Vicepresidenta -respectivamente- del Consejo Nacional de las Artes Escénicas de Cuba; Omar Valiño, director de la revista Tablas; Vivian Martínez Tabares, directora de la revista Conjunto y del Dpto. de Teatro de Casa de las Américas; Carlos Celdrán, director teatral; Pancho García, también actor y director; Juan Piñera, músico y sobrino de Virgilio; Roberto Pérez León, crítico teatral residente en Venezuela; las bailarinas y coreógrafas Rosario Cárdenas y Marianela Boán; así como especialistas del Consejo Nacional de las Artes Escénicas y del Centro de Teatro y Danza de La Habana.

Teatro El Público, Teatro de la Luna y Pequeño Teatro de La Habana, por su cercanía a Virgilio, también han participado con lectura o representación de fragmentos por parte de sus intérpretes, o relatando sus particulares experiencias artísticas dentro del fenómeno piñerístico, y hasta cantando los textos del poeta que han musicalizado para sus puestas en escena.

Roberto Gacio, Norge Espinosa y Humberto Arenal en el hemiciclo de la Sala de Arte Universal del Museo Nacional de Bellas Artes, donde se han desarrollado la mayor parte de las actividades.

Especial momento significó el homenaje a los 40 años del estreno absoluto de Aire Frío, en el que Humberto Arenal y Roberto Gacio -director artístico e integrante del elenco inicial, respectivamente- estuvieron presentes y relataron la experiencia personal del hecho que significó un privilegio para ellos, y luego ocupó un significativo lugar dentro de la historia del teatro cubano. Enrique Pineda Barnet presentó su documental sobre la importante puesta en escena estrenada en 1962, aunque escrita entre 1958 y 1959 por el polémico teatrista, de quien también familiares, compañeros de trabajo y amigos relataron anécdotas relacionadas con su vida y su obra, sin faltar valientes análisis y observaciones acerca de su dramática aventura como incomprendido ser humano y creador de su tiempo.

El sábado 3 a las 11 de la mañana ocurrió la presentación y primera venta de los

El escritor Reinaldo Monteros, y a su lado Norge Espinosa, en el portal del Palacio del Segundo Cabo, donde fue presentado el trascendental documento.

Cuentos Completos de Virgilio Piñera, la colección más cuidadosamente abarcadora que existe hasta el momento, editada por Antón Arrufat y Ana Mª Muñoz Bachs. Un total de 541 páginas en las que sólo faltan, al decir de Arrufat, unos pocos títulos que se conocen, pero que todavía no han sido encontrados.

Presentaron el valioso documento en el Palacio del Segundo Cabo -sede del Instituto Cubano del Libro, y ante la presencia de decenas de intelectuales, periodistas, y ávidos lectores- Antón Arrufat, y Reinaldo Monteros, quienes leyeron sendos trabajos con que resaltaron el alcance a que llegado "el incuestionable rescate de nuestro Virgilio dentro de la actual cultura cubana, en todos sus sentidos", y la alta significación literaria y cultural del momento que estaba ocurriendo en esa bella mañana habanera.

Luego, los participantes en la Jornada 90 Virgilios se trasladaron hasta la sede de la Fundación Ludwig, en El Vedado, lugar donde fue ofrecido un singular "almuerzo piñeriano", que comenzó con la intervención inesperada del grupo Pequeño Teatro de La Habana y fragmentos de la obra Si vas a comer, espera por Virgilio, texto teatral de José Milián, también director artístico y general de dicha compañía.

Alexander Paján interpretando a Virgilio Piñera, y Ernesto Tamaño como el joven José Milián, en medio del almuerzo de los participantes en el evento.

Así, el almuerzo cobraba un significado particular entre los que ya sentados a sus mesas, participaron en una consecuente representación teatral basada en un pasaje que recrea las relaciones interpersonales entre Piñera (a quien caracterizó otra vez asombrosamente el actor Alexander Paján) y Milián (representado por Ernesto Tamayo) quienes, allá por los años sesenta se encontraban casi diariamente para almorzar en la cafetería del Hotel Capri: Piñera ya en la madurez; Milián un adolescente que comenzaba su quehacer como dramaturgo y director de escena. Sin dudas uno de los más agradables momentos de la "celebración piñeriana" por su coherente inserción dentro de tan digno propósito.

El domingo 4 -cumpleaños de Virgilio Piñera- Teatro de la luna ofreció una

Norge Espinosa leyó su "Oración por Virgilio" al finalizar la función de Los Siervos.

función especial de su obra Los Siervos a las 5 de la tarde en la Sala Covarrubias del Teatro Nacional. Al finalizar la representación, Nisia Agüero, directora del teatro, Omar Valiño, director de la revista Tablas, y Norge Espinosa, crítico teatral, dieron así por concluida esta exitosa jornada de estudio y diálogo sobre la vida y la obra del gran cubano, al subir al escenario para dejar constancia pública de su admiración y respeto por uno de los hombres que, con merecida justicia, ha ingresado en la lista de los nombres más grandes de la cultura iberoamericana de todos los tiempos.

-comentario y fotos de José A. Murrieta-

40 años del estreno de Aire Frío

En diciembre del año 1962, fue estrenada Aire frío, de Virgilio Piñera, en la Sala Las Máscaras -situada en calle 1ª y B, en El Vedado- bajo la dirección artística de Humberto Arenal.

Verónica Lynn, la inigualable Luz Marina de Aire Frío. Escena del filme proyectado.

Verónica Lynn hizo el personaje protagónico de Luz Marina, junto a Laura Zarrabeitía, como La madre; Angel Espasande, El padre; Julio Matas, El hermano poeta; Roberto Cabrera, El hermano mayor; Mario Fernández hizo El otro hermano, mientras Roberto Gacio interpretó a El Marqués de Veguitas. Jesús (Chucho) Hernández fue El esposo de Luz Marina; como Las vecinas alternaban Josefina Martínez y María Pardo; Omega Agüero hacía de La cuñada, y Max Beltrán El hombre de los inodoros.

La escenografía de esta primera puesta en escena de una de las más importantes obras teatrales cubanas de todos los tiempos, fue diseñada por Guido Llinás.

-datos aportados por Roberto Gacio-

Entre los asistentes vemos a Ana Tomé, Directora del Centro Cultural de España en La Habana.

También Marianela Boán, y su esposo.

	Inauguración. Antón Arrufat. Virgilio Piñera: vivir al margen.
	Pedro Marques de Armas. V. Piñera entre lúdico y agónico.
	Modesto Milanés. V. Piñera o el poder de la ficción.
	Norge Espinosa. Gloria y deshonor de La gran puta: homoerotismo, teatralidad, y espacio urbano en un poema de V. Piñera.
	Jorge Angel Pérez. Lectura de fragmentos de su novela sobre V. Piñera.
	Proyección del documental Conversación con Luisa Piñera, de la realizadora cinematográfica Lizette Hernández, con la conducción del desaparecido Rine Leal.
	Poemas de V. Piñera en la voz de actores de Teatro El Público.

	Cuarenta años de Aire Frío. Homenaje a los participantes en el estreno mundial. Proyección del documental al respecto realizado por Enrique Pineda Barnet.
	Lectura del Prólogo al teatro completo de V. Piñera, de Rine Leal, por Norge Espinosa.
	Bárbara Rivero. Escribir teatro: el No de Virgilio.
	Omar Valiño. Piñera: el sí teatral de los 90.
	MESA REDONDA. Virgilio en la amistad y en la escena cubana, con la intervención de familiares, amigos y directores de su obra teatral.
	Teatro de la luna canta a Piñera. Textos de V. Piñera musicalizados e interpretados por integrantes de esta compañía teatral. Presentación del C.D. Canciones de la luna.

	Presentación y venta de los Cuentos Completos de V. Piñera, en el Palacio del Segundo Cabo, sede del Instituto Cubano del Libro. Intervenciones especiales de Antón Arrufat y Reinaldo Monteros.
	Almuerzo piñeriano. Participación de José Milián y su Pequeño Teatro de La Habana con fragmentos de la obra Si vas a comer espera por Virgilio.